常见误解
很多人在初学英语时会说 “I need you help me”,但这其实是一个语法错误的句子。
这句话直译为“我需要你帮助我”,但英语中不能直接这样连接动词。
正确的表达方式
✅ 正确说法应为:
- I need you to help me.(我需要你来帮我。)
- I need your help.(我需要你的帮助。)
在英语中,need someone to do something 是固定结构,必须加 to。
例句参考
• I need you to help me with my homework.
(我需要你帮我做作业。)
• I really need your help right now.
(我现在真的很需要你的帮助。)
小结
“I need you help me” 是中式英语的典型错误。记住:想让别人做某事,要用 need + 人 + to + 动词原形 的结构。