在中国，苹果公司的智能手机 iPhone 被许多用户亲切地称为“爱疯”。这个昵称并非官方命名，却在民间广为流传。那么，“爱疯”这个名字是怎么来的呢？
1. 音译巧合：“iPhone” 的英文发音 /aɪˈfoʊn/ 与中文“爱疯”非常接近。这种音似让中国用户自然而然地将其读作“爱疯”，既顺口又形象。
2. 情感投射：“爱”字体现了用户对这款产品的喜爱甚至痴迷；而“疯”则形容了人们对其疯狂追捧的状态。合起来，“爱疯”恰好表达了消费者对 iPhone 的高度热情。
3. 品牌传播效应：早期 iPhone 刚进入中国市场时，因其创新设计和强大功能引发抢购热潮，媒体和网友纷纷用“爱疯”来形容这种现象，进一步推动了该昵称的普及。
虽然苹果公司从未正式使用“爱疯”作为产品名称，但这一称呼已成为 iPhone 在中文语境中的文化符号之一，也反映了科技产品如何融入本地语言与情感表达之中。