什么是 Cohesion(衔接)?
在语言学和英语写作中,cohesion(衔接)是指通过语法和词汇手段将句子、段落连接成一个逻辑连贯的整体。 它是构建清晰、有条理文本的关键要素之一。
Cohesion 的主要类型
根据 Halliday 和 Hasan 的经典理论,英语中的衔接手段主要包括以下五类:
- 指代(Reference):使用代词(如 it, they, this)指代前文提到的内容。
- 替代(Substitution):用 one, do, so 等词代替前面出现的词语。
- 省略(Ellipsis):省略可从上下文推断出的信息。
- 连接(Conjunction):使用连接词(如 however, therefore, because)表示逻辑关系。
- 词汇衔接(Lexical Cohesion):包括重复、同义词、反义词、上下义词等词汇关系。
实用示例
指代:
“Maria bought a new car. She loves it.” —— “it” 指代前句的 “car”。
连接词:
“It was raining heavily. Therefore, the match was postponed.”
词汇衔接:
“The dog barked loudly. The animal seemed frightened.” —— “animal” 是 “dog” 的上义词。
为什么 Cohesion 很重要?
良好的衔接能让读者轻松理解作者的思路,避免跳跃或混乱。在学术写作、商务邮件甚至日常交流中, 使用恰当的 cohesive devices(衔接手段)能显著提升表达效果和专业度。
反之,缺乏衔接的文本会显得支离破碎,影响信息传递效率。
小贴士:如何提升 Cohesion?
- 多使用连接词明确逻辑关系(因果、转折、递进等)。
- 避免过度重复名词,善用代词或同义表达。
- 写完后通读全文,检查句子之间是否自然过渡。
- 参考优秀英文文章,观察其衔接手法。