Goshopping翻译
跨境购物必备 · 中英对照 · 实用表达
为什么需要“Goshopping翻译”？
随着跨境电商和海外旅行的普及，掌握购物场景中的中英文表达变得尤为重要。“Goshopping翻译”专题为您整理高频词汇、地道句型和文化小贴士，让您在海外购物时自信沟通、避免误解。
常用购物词汇对照
Checkout 结账
Receipt 收据
Discount 折扣
Refund 退款
Size / Fit 尺码 / 合身
On sale 打折出售
Cashier 收银员
Fitting room 试衣间
实用购物对话示例
顾客：Do you have this in a larger size?
店员：Let me check for you. Yes, we have it in size L.
顾客：Can I return this if it doesn’t fit?
店员：Yes, within 14 days with the original receipt.
顾客：Is there any discount today?
店员：Yes, everything is 20% off this weekend!
小贴士：购物文化差异
- 在欧美国家，试穿衣物后若不购买通常无需解释，但保持礼貌更佳。
- 部分国家（如日本）退货政策较严格，建议购物前确认退换规则。
- “Bargaining”（讨价还价）在欧美商场不常见，但在东南亚市场很普遍。