“Proceed with” 与 “Proceed to” 的区别与用法
在英语学习中，“proceed with” 和 “proceed to” 是两个常见但容易混淆的短语。虽然它们都表示“继续进行”，但在具体语境和搭配上存在明显差异。本文将通过定义、例句和对比，帮助你清晰掌握两者的正确用法。
1. “Proceed with” 的含义与用法
“Proceed with” 表示“继续做某事”或“着手进行某项活动”，强调对当前任务或计划的延续。
• The meeting will proceed with the agenda as scheduled.
（会议将按原定议程继续进行。）
• Please proceed with the installation after downloading the file.
（下载文件后，请继续安装。）
常见搭配包括：proceed with + 名词/动名词，如：
- proceed with the plan（继续执行计划）
- proceed with caution（谨慎行事）
- proceed with the discussion（继续讨论）
2. “Proceed to” 的含义与用法
“Proceed to” 通常表示“接着做下一件事”或“前往某地”，强调动作的转移或顺序上的下一步。
• After signing the form, please proceed to the payment counter.
（签完表格后，请前往付款柜台。）
• She finished her coffee and proceeded to read the newspaper.
（她喝完咖啡，接着看报纸。）
结构上常为：proceed to + 动词原形 或 proceed to + 地点名词。
3. 关键区别总结
- Proceed with：继续当前的动作或任务（focus on continuation）。
- Proceed to：转向下一个动作或地点（focus on transition or sequence）。
✅ 小贴士：如果后面接的是“正在做的事”或“已开始的流程”，用 with；如果表示“接下来要做的事”或“移动到某处”，用 to。
4. 常见错误示例
❌ 错误：We will proceed to the experiment.
✅ 正确：We will proceed with the experiment.（实验已在计划中，继续进行）
❌ 错误：After lunch, he proceeded with his office.
✅ 正确：After lunch, he proceeded to his office.（前往办公室）
5. 练习小测验（JavaScript 交互）
请选择正确的短语填空：
1. The judge asked the lawyer to ______ the case.
2. Once you finish registration, please ______ Room 305.