“accompany” 加不加 “with”?
在英语学习中,很多同学对动词 accompany 的用法感到困惑:它后面到底要不要加 with?今天我们就来彻底搞清楚这个问题。
✅ 正确用法:accompany 是及物动词
accompany 本身就是一个及物动词,意思是“陪伴;陪同;伴随”,直接接宾语,不需要加介词 with。
✔ She accompanied her friend to the concert.
(她陪朋友去了音乐会。)
✔ The singer was accompanied by a pianist.
(这位歌手由一位钢琴家伴奏。)
❌ 常见错误:误加 “with”
很多学习者受中文思维影响(如“和……一起”),容易错误地加上 with:
✘ She accompanied with her friend to the concert. ❌
(错误!accompany 后不能直接加 with。)
那什么时候会看到 “accompanied with”?
虽然极少见,但在某些正式或文学语境中,“accompanied with” 可能用于表示“伴随某种特征或现象”,但这种用法非常罕见,且常被现代英语视为过时或不规范。
📌 现代标准英语中,几乎总是使用 “accompanied by” 表示“由……陪同/伴奏”,而 “accompanied with” 通常被认为是错误的。
✔ The announcement was accompanied by loud applause.
(宣布伴随着热烈的掌声。)
总结
- ✅ accompany + 宾语(直接接人或物)
- ✅ 被动语态用 be accompanied by...
- ❌ 避免使用 accompany with...
记住:**accompany 不加 with,加 by 才对!**