在英语学习中,很多同学会混淆 spend to do 和 spend doing 的用法。其实,“spend to do” 是错误的表达,而 “spend doing” 才是正确的结构。
动词 spend 后面接动名词(即 -ing 形式),表示“花时间/金钱做某事”。
✓ I spent two hours reading this book.
我花了两个小时读这本书。
✓ She spends a lot of money shopping online.
她花很多钱在网上购物。
英语中 不能说 “spend to do something”。这是受中文思维影响产生的典型错误。
✗ I spent two hours to read this book.
(错误!应改为:I spent two hours reading this book.)
因为 spend 是一个及物动词,其宾语是“时间”或“金钱”,而“做什么”需要用介词 in 引导动名词。不过,in 通常省略:
因此,结构固定为:spend + 时间/金钱 + doing。
有些动词后面接 to do,比如 decide, want, hope 等;而 spend, enjoy, avoid, consider 等动词后必须接 doing。