简要说明
airplane 和 aeroplane 都表示“飞机”,但它们的使用地区不同:
- airplane:主要用于美式英语(American English)。
- aeroplane:主要用于英式英语(British English)。
词源与拼写差异
这两个词都源自希腊语 “aero-”(空气)和 “-plane”(平面、滑翔器)。英式拼写保留了更接近拉丁/希腊词根的形式(aeroplane),而美式英语则简化为 airplane,省略了中间的 “o”。
实际使用建议
如果你在写美式英语内容(如面向美国读者、使用美式教材等),请使用 airplane;如果是英式英语环境(如英国、澳大利亚、印度等),则推荐使用 aeroplane。
值得注意的是,在现代技术文档、国际航空领域或全球化语境中,airplane 的使用更为普遍。
例句对比
美式英语: I saw an airplane flying overhead.
英式英语: She dreams of becoming an aeroplane pilot.