"Have confidence of" 还是 "Have confidence in"？

在英语学习中，很多人会疑惑：“have confidence of” 和 “have confidence in” 哪个才是正确的表达？本文将为你详细解答。

✅ 正确用法：Have confidence in

在标准英语中，“have confidence in” 是唯一正确的搭配，表示“对……有信心”或“信任……”。

• I have confidence in my team.（我对我的团队有信心。）
• She has confidence in her ability to solve the problem.（她相信自己有能力解决问题。）
• We have full confidence in the new manager.（我们完全信任新经理。）

❌ 错误用法：Have confidence of

“Have confidence of” 在现代标准英语中通常被认为是不正确的。虽然在极少数古英语或文学语境中可能偶见，但在日常交流、考试（如雅思、托福、四六级）或正式写作中应避免使用。

为什么是 “in” 而不是 “of”？

这是因为 “confidence” 表达的是“对某人/某事的信任或信念”，而这种信任是“指向”某个对象的，因此使用介词 in 更符合英语的逻辑习惯。类似结构还有：

• believe in someone
• trust in something
• faith in God

常见错误示例

❌ I have confidence of his honesty.
✅ I have confidence in his honesty.

❌ They have no confidence of success.
✅ They have no confidence in success.

总结

记住：永远使用 “have confidence in + 人/事”。这是地道、规范且被广泛接受的表达方式。