worldwide
[ˌwɜːrldˈwaɪd]
中文翻译
全球范围的，世界范围的，遍及全世界的
词性与详细释义
词性：形容词 (adjective) 和 副词 (adverb)
作为形容词
表示某事物涉及或影响到整个世界或全球范围。
- 表示地理范围的广泛性
- 强调国际性或全球性
- 常用于商业、科技、文化等领域
"The company has a worldwide network of offices."
这家公司拥有遍布全球的办事处网络。
这家公司拥有遍布全球的办事处网络。
"The news of the discovery spread worldwide within hours."
这一发现的消息在几小时内就传遍了全世界。
这一发现的消息在几小时内就传遍了全世界。
作为副词
表示某动作或状态在全球范围内发生或存在。
"The product is sold worldwide."
该产品在全球销售。
该产品在全球销售。
"The organization operates worldwide to provide humanitarian aid."
该组织在全球范围内运作，提供人道主义援助。
该组织在全球范围内运作，提供人道主义援助。
同义词与近义词
global
international
universal
globalized
planet-wide
around the world
常见搭配
- worldwide network - 全球网络
- worldwide market - 全球市场
- worldwide fame - 世界声誉
- worldwide distribution - 全球分销
- worldwide recognition - 全球认可
- worldwide impact - 全球影响
- worldwide popularity - 全球流行度
使用场景
- 商业领域：描述公司的国际业务、市场覆盖范围
- 科技领域：指技术或产品的全球应用
- 文化领域：描述艺术、音乐、电影等的国际影响力
- 新闻报道：描述事件的全球关注度
- 环境保护：指全球性环境问题
与相关词汇的区别
- global vs worldwide：两者常可互换，但"global"更侧重于整体性和系统性，"worldwide"更强调地理范围的广泛性
- international vs worldwide："international"强调国家间的互动，而"worldwide"强调覆盖所有国家和地区
例句分析
"The pandemic had a worldwide impact on economies and healthcare systems."
这场大流行病对全球经济和医疗系统产生了全球性影响。
这场大流行病对全球经济和医疗系统产生了全球性影响。
"The singer achieved worldwide fame after her breakthrough album."
这位歌手在发行突破性专辑后获得了全球声誉。
这位歌手在发行突破性专辑后获得了全球声誉。
"Our services are available worldwide, ensuring customers everywhere can access support."
我们的服务遍布全球，确保各地客户都能获得支持。
我们的服务遍布全球，确保各地客户都能获得支持。
词源小知识
"worldwide" 由 "world"（世界）和 "wide"（广泛的）组合而成，字面意思就是"世界范围的广泛性"，最早在19世纪末开始广泛使用，随着全球化进程而变得越来越常见。