什么是 “be something wrong with”？
“Be something wrong with...” 是一个常见的英语表达，用于描述某人或某物存在问题、故障、异常或不对劲的情况。 它通常以疑问句或陈述句形式出现，例如：
Is there something wrong with your phone?
There’s something wrong with the engine.
There’s something wrong with the engine.
语法结构
基本结构如下：
- There is something wrong with + [名词]（陈述句）
- Is there something wrong with + [名词]?（一般疑问句）
- What’s wrong with + [名词]?（特殊疑问句，更口语化）
注意：“something wrong” 是固定搭配，不能说 “wrong something”。
常见例句
- There’s something wrong with my computer — it won’t turn on.
- Is there something wrong with the Wi-Fi? It’s really slow.
- She looked pale. I asked, “Is there something wrong with you?”
- What’s wrong with this picture? Everything seems off.
常见误区
❌ 错误：There is wrong something with the car.
✅ 正确：There is something wrong with the car.
✅ 正确：There is something wrong with the car.
在英语中，“something”、“anything”、“nothing” 等不定代词后接形容词时，形容词要放在后面。 这是英语语法的一个重要规则。
实用小贴士
当你想礼貌地询问别人是否遇到问题时，可以说：
- “Is everything okay?”
- “You seem upset — is there something wrong?”
- “Do you need help with anything?”
这些表达既自然又体贴，适合日常交流。