问题背景
许多英语学习者在使用短语 have problem in... 时会产生疑问：这里的 problem 应该用单数还是复数？是否应该说 have problems in...？甚至这个结构本身是否地道？
本文将从语法、习惯用法和语料库证据三方面为你详细解答。
正确表达方式
实际上，英语母语者**几乎不会说** have problem in...。更自然、地道的表达是：
have a problem with...（单数）have problems with...（复数）
✅ 正确示例：
- I have a problem with my computer.
- She has problems with math.
- We’re having problems with the new software.
注意：通常搭配介词 with，而不是 in。
为什么不用 "in"？
“Problem” 表示“在某方面遇到困难”时，英语习惯用 with + 领域/对象，而非 in。例如：
- ❌ I have a problem in English.
- ✅ I have a problem with English.
当然，如果强调“在某个地方/情境中出现问题”，可以用 in，但主语通常是“problem”本身，而非“have”结构：
- There is a problem in the system.
- A serious problem arose in the meeting.
单数 vs 复数？
两者都正确，区别在于语义：
have a problem：指一个具体的问题。have problems：泛指多个问题或持续性的困难。
例如：
- I have a problem with this question.（就这道题有问题）
- I have problems with grammar.（语法整体有困难）
常见错误总结
- ❌ have problem in...（缺少冠词，介词错误）
- ❌ have problems in English（应为 with English）
- ✅ have a problem with... / have problems with...
小测验（JavaScript 交互）
判断以下句子是否正确：