什么是 Cohesion（衔接）？
Cohesion 指的是语言表层上的连接手段，即通过语法和词汇手段将句子或段落“粘合”在一起。它关注的是文本中各个部分之间的显性联系。
常见的衔接手段包括：
- 指代（Reference）：如使用代词（he, she, it, they）指代前文提到的人或物。
- 替代（Substitution）：用一个词代替另一个词，如用“do”代替动词短语。
- 省略（Ellipsis）：省略某些词语，依靠上下文理解。
- 连接词（Conjunctions）：如 however, therefore, in addition 等。
- 词汇衔接（Lexical cohesion）：如同义词、反义词、上下义词等的重复或呼应。
例如：
“Mary went to the store. She bought some apples.”
这里的“She”就是通过指代实现衔接。
什么是 Coherence（连贯）？
Coherence 指的是文本在意义上的逻辑性和整体性。即使没有明显的连接词，只要内容逻辑清晰、主题统一，读者也能理解其含义。它关注的是深层语义结构。
连贯依赖于：
- 清晰的主题发展
- 合理的段落结构
- 符合常识的推理
- 一致的视角和语气
例如：
“The sky darkened. Thunder rumbled. Rain began to fall.”
虽然没有连接词，但三句话按自然事件顺序展开，具有高度连贯性。
Cohesion 与 Coherence 的区别
| 维度 | Cohesion（衔接） | Coherence（连贯） |
|---|---|---|
| 性质 | 表层语言形式 | 深层语义逻辑 |
| 可见性 | 可通过语法/词汇标记识别 | 需通过理解内容判断 |
| 作用 | 连接句子/段落 | 确保整体意义清晰 |
| 缺失后果 | 文本显得断裂、跳跃 | 读者难以理解作者意图 |
为什么两者都重要？
一篇优秀的英语文章既需要cohesion来保证语言形式的流畅，也需要coherence来确保思想表达的清晰。仅有衔接而无连贯，文章可能“形连意断”；仅有连贯而无衔接，则可能让读者费力推敲逻辑关系。
在学术写作、雅思/托福作文、商务沟通中，同时掌握这两种能力至关重要。