什么是 Euphoria？
Euphoria（发音：/juːˈfɔːriə/）是一个源自希腊语的英文单词，原意为“良好的承载”或“健康状态”，如今多用于描述一种强烈的幸福感、喜悦或兴奋情绪。
在心理学、文学、影视作品甚至日常对话中，euphoria 常被用来形容那种超越普通快乐的、近乎忘我的愉悦体验。
Euphoria 的常见中文译名
由于文化与语境差异，euphoria 在中文中没有唯一标准译法，但以下几种译名较为常见：
- 欣悦：强调由内而外的喜悦与满足感，常用于文学或正式语境。
- 狂喜：突出情绪的强烈与不可控，适用于描述极端高兴的状态。
- 极乐：带有哲学或宗教色彩，如佛教中的“极乐世界”，表达至高无上的幸福。
- 陶醉：侧重沉浸于美好感受中的状态，常用于艺术或情感描写。
- euphoria 直译：在心理学或医学文献中，有时保留英文原词或音译为“尤福里亚”。
使用场景举例
✅ 文学作品： “她站在山顶，心中涌起一阵难以言喻的 欣悦。”
✅ 心理描述： “服用某些药物后，患者可能经历短暂的 euphoria（狂喜）。”
✅ 日常表达： “听到录取通知的那一刻，他陷入了 极乐之中。”
小知识：Euphoria 与相关词汇
与 euphoria 相近的情绪词包括：
- Bliss（ bliss 中文常译为“极乐”或“天赐之福”）
- Ecstasy（狂喜、出神，情绪更激烈）
- Joy（喜悦，程度较轻）
相比之下，euphoria 更强调一种生理与心理共同作用下的“高涨快感”，有时甚至带有短暂或非理性色彩。