什么是话语中断?
在语言学中,“话语中断”(Interruption)指的是一方在另一方尚未完成发言时插入话语的行为。它不仅是会话结构的一部分,也承载着丰富的社会、心理和文化信息。
中断并非总是负面行为——它可以表示积极参与、情感共鸣,也可能体现权力关系或文化差异。
中断的类型
- 合作性中断(Cooperative Interruption):如附和、补充或表达理解(例如:“对!我也这么想!”)。
- 竞争性中断(Competitive Interruption):试图夺取话语权,常出现在争论或权力不对等的对话中。
- 修复性中断(Repair-initiated Interruption):用于纠正对方的错误或澄清信息。
跨文化视角
不同文化对“打断”的容忍度差异显著。例如:
- 地中海和拉丁美洲文化中,重叠话语常被视为热情和参与的标志;
- 而北欧或东亚文化可能更强调轮流发言,视中断为不礼貌。
这种差异在跨文化交际中容易引发误解。
经典语料示例
A: 我昨天去那家新开的咖啡馆,结果你猜怎么着—
B: 是不是又遇到那个穿红衣服的人了?
B: 是不是又遇到那个穿红衣服的人了?
分析:B在A未完成句子前插入猜测,属于合作性中断,表现出高度关注与共情。
研究意义
对中断的研究有助于:
- 理解日常对话的动态机制;
- 揭示性别、权力、身份如何在语言中体现;
- 改善医患沟通、法庭质询、教育互动等专业场景中的交流效率。