“Is on the desk” 翻译与用法详解
基本翻译
英语短语 “is on the desk” 的标准中文翻译是：
在桌子上。
这是一个现在时的陈述句，主语通常为单数（如 it, the book, my phone 等）。
完整句子示例
The book is on the desk. → 书在桌子上。
My phone is on the desk. → 我的手机在桌子上。
It is on the desk. → 它在桌子上。
语法解析
结构：主语 + is + on the desk
- is：be 动词的第三人称单数形式，用于现在时。
- on：表示“在……表面之上”，强调接触面。
- the desk：特指某张桌子（已知或上下文明确）。
注意：不要与 in the desk（在书桌抽屉里）混淆。
常见错误
❌ “It’s on desk.” —— 缺少定冠词 the。
✅ 正确应为：“It’s on the desk.”
❌ “The pen is in the desk.”（如果笔放在桌面）——介词误用。
✅ 若笔放在桌面上，应说：“The pen is on the desk.”
扩展表达
类似结构还有：
- is on the table（在餐桌上）
- is under the desk（在桌子下面）
- is next to the desk（在桌子旁边）