引言
在英语学习过程中，很多同学对 “prefer to do” 和 “prefer doing” 的使用感到困惑。它们看起来意思相近，但在语境、语气甚至含义上可能存在细微差别。本文将为你详细解析这两种结构的用法与区别。
基本结构对比
“Prefer” 是一个表示偏好的动词，后面可以接不定式（to do）或动名词（doing）：
- Prefer to do：通常用于具体场合或一次性选择。
- Prefer doing：通常用于一般性偏好或习惯性行为。
I prefer to walk to work today. （今天我更愿意步行上班。→ 具体一次）
I prefer walking to work. （我通常喜欢步行上班。→ 一般习惯）
I prefer walking to work. （我通常喜欢步行上班。→ 一般习惯）
“Prefer...to...” 结构
当比较两个事物时，英语常用 “prefer A to B” 结构，此时 A 和 B 必须形式一致（都用动名词）：
I prefer reading books to watching TV.
She prefers coffee to tea.
She prefers coffee to tea.
注意：不能说 “I prefer to read books to watching TV.” —— 这是常见错误！
“Would prefer” 与 “Would rather”
在表达“宁愿……”时，常使用 “would prefer” 或 “would rather”：
- Would prefer + to do：I’d prefer to stay home tonight.
- Would rather + do（不带 to）：I’d rather stay home tonight.
两者意思接近，但 “would rather” 更口语化。
小测验（JavaScript 交互）
请选择正确的句子：