“spend doing sth” 翻译与用法详解

什么是 “spend doing sth”？

在英语中，“spend doing sth” 是一个常见结构，表示“花时间/金钱做某事”。其中：

• spend 是动词，意为“花费”；
• doing sth 是动名词短语，表示所做的事情。

常见搭配有：spend time doing something（花时间做某事）或 spend money doing something（花钱做某事）。

中文翻译

“spend doing sth” 通常翻译为：

• 花（时间/钱）做某事
• 把（时间/钱）用在……上

结构公式

主语 + spend + 时间/金钱 + (in) doing sth

注意：介词 in 通常省略。

经典例句

常见错误

• ❌ I spent two hours to read this book.（错误！不能用不定式）
• ✅ 正确应为：I spent two hours reading this book.
• ❌ He spent money for buying a car.（错误！介词和形式都不对）
• ✅ 正确应为：He spent money buying a car.

小贴士

与 “spend doing sth” 类似的结构还有：

• waste time/money doing sth（浪费时间/金钱做某事）
• have difficulty/trouble doing sth（做某事有困难）

这些结构都要求后面接 动名词（-ing 形式），而不是不定式（to do）。