Prefer to do 还是 Prefer doing？
一文搞懂英语中两种“更喜欢”的表达方式
什么是 “prefer to do” 和 “prefer doing”？
在英语中，“prefer” 表示“更喜欢”，后面可以接 to do（动词不定式） 或 doing（动名词）。两者在多数情况下可以互换，但细微差别值得关注。
基本用法对比
| 结构 |
含义 |
使用场景 |
| prefer to do |
倾向于做某事（强调具体一次或将来行为） |
用于特定情境、一次性选择 |
| prefer doing |
更喜欢做某事（强调习惯或一般偏好） |
用于表达长期爱好或普遍喜好 |
例句解析
I prefer to stay home tonight. （今晚我更想待在家。→ 特定今晚）
I prefer staying home on weekends. （周末我更喜欢待在家。→ 习惯性行为）
She prefers to walk to work when it’s sunny. （天气晴朗时，她更愿意步行上班。→ 条件下的选择）
He prefers swimming to running. （他比起跑步更喜欢游泳。→ 一般偏好比较）
常见误区
- ❌ “I prefer to doing…” —— 错误！不能混用 to + doing。
- ✅ 正确结构：prefer to do / prefer doing
- ✅ 比较结构：prefer A to B（A 和 B 必须同为动名词或名词）
例如：I prefer tea to coffee. / I prefer reading to watching TV.
小测验：你能选对吗？
句子：“I ___ (go) to the cinema rather than watch TV.”
请选择更自然的表达：