“Be put on hold” 是一个常见的英文表达，通常用于电话沟通或项目管理中，意为“被搁置”、“暂停处理”或“等待中”。在职场和日常办公场景中，理解并正确使用这一短语，有助于提升沟通效率与专业形象。
1. 电话沟通：当你致电客服或公司前台时，对方可能会说 “Please hold the line.” 或 “You’ve been put on hold.” 这表示你需要稍等，对方暂时无法立即回应。
2. 项目进度：如果某个任务因资源、审批或其他原因暂时无法推进，可以说 “The project has been put on hold.” 表示项目已暂停。
3. 决策延迟：在会议或邮件中，若某项提议尚未有结论，也可表述为 “The proposal is currently on hold.”
在撰写英文邮件、项目报告或状态更新时，合理使用 “be put on hold” 可使语言更地道、表达更清晰。例如：
掌握这类实用短语，不仅能提升你的职场英语水平，也能让你在处理国际协作或跨语言文档时更加自信高效。