引言
“In search of” 和 “search for” 都表示“寻找”的意思，但它们在语法结构和使用语境上存在明显差异。 正确理解并区分这两个表达，有助于提升英语写作与口语的准确性。
1. in search of（介词短语）
“In search of” 是一个固定介词短语，后接名词或代词，通常用于描述目的或动机，语气较正式或文学化。
例句：
- They traveled across the desert in search of water.
- She left home in search of adventure.
2. search for（动词短语）
“Search for” 是一个动词短语，其中 “search” 是动词，“for” 引导宾语。它强调“主动搜寻”的动作，常用于日常口语和书面语。
例句：
- The police are searching for the missing child.
- I spent hours searching for my keys.
3. 主要区别总结
- 词性不同： “in search of” 是介词短语；“search for” 是动词短语。
- 句法位置不同： 前者不能作谓语，后者可以。
- 语体风格： “in search of” 更具文学色彩；“search for” 更通用、口语化。
4. 转换示例
有时两者可互换，但需调整句子结构：
- He went out in search of food. → He went out to search for food.
- Scientists are searching for a cure. → Scientists are working in search of a cure.