什么是 DolphinScheduler?
DolphinScheduler 是一个开源的、易扩展的分布式工作流任务调度系统,最初由 Apache 孵化,现已成为大数据领域广泛使用的调度平台。 它支持可视化 DAG(有向无环图)编排、多租户、高可用等特性,适用于复杂的数据处理流程调度。
DolphinScheduler 的正确读法
“DolphinScheduler” 由两个英文单词组成:Dolphin(海豚)和 Scheduler(调度器)。
- Dolphin:英式发音为 /ˈdɒlfɪn/,美式发音为 /ˈdɑːlfɪn/,中文常音译为“多尔芬”或“道尔芬”。
- Scheduler:发音为 /ˈʃɛdʒuːlər/(美式),中文常读作“斯凯朱勒”或简化为“调度器”。
因此,DolphinScheduler 的标准读法是:“多尔芬·斯凯朱勒”(Dolphin-Scheduler),重音在第一个音节 “Dol-” 和 “Sche-” 上。
在中文技术社区中,也常简称为“海豚调度”或直接念作 “Dolphin Scheduler”。
常见误区
有些人误读为 “Dolphin Sked-yoo-ler”(受英式 scheduler /ˈʃedjuːlə/ 影响),但在美式英语及技术语境中,普遍采用 /ˈʃɛdʒuːlər/ 的发音。 另外,“Dolphin” 并非 “Dolf-in” 或 “Dol-fin” 的随意拼读,注意 “ph” 发 /f/ 音。
为什么了解读法很重要?
在技术交流、会议演讲或团队协作中,准确的术语发音有助于提升专业形象,避免沟通误解。 尤其在参与 Apache DolphinScheduler 社区贡献或使用其文档时,正确读法能让你更快融入开发者生态。