“hownice” 并不是一个标准的英文单词,而是由两个英文单词 “how” 和 “nice” 组合而成的口语化表达,通常写作 “How nice!”(中间有空格)。
“How nice!” 的中文意思是:“真好啊!”、“太好了!”、“多好啊!”,用来表达对某事的赞赏、惊喜或愉悦之情。
1. A: I got a promotion today!
B: How nice! (真棒!)
2. How nice to see you again! (再次见到你真好!)
3. How nice of you to help me! (你愿意帮我真是太好了!)
在正式书面英语中,通常不会将 “how” 和 “nice” 连写成 “hownice”。正确的写法是分开的:“How nice!”。连写形式多见于非正式网络交流或拼写错误。