“Adaptations”（改编）是指将一个原始作品（如小说、戏剧、漫画、游戏等）以新的形式或媒介重新呈现的过程。常见形式包括小说改编为电影、舞台剧改编为电视剧、游戏改编为动画等。
从《傲慢与偏见》到《指环王》，从《哈利·波特》到《三体》，无数文学作品通过影视化获得了更广泛的受众。成功的改编不仅忠实于原著精神，还能利用新媒介的独特语言进行再创造。
改编并非简单复制，而是一次再创作。创作者需在保留核心故事与人物的同时，适应新媒介的节奏、视觉表现和观众期待。如何平衡忠实与创新，是每位改编者面对的核心课题。
随着技术发展，Adaptations 的边界不断扩展：互动剧、VR体验、AI生成内容等新形式正在重塑我们对“改编”的理解。未来的 Adaptations 将更加多元、沉浸与个性化。