一、基本含义
"Get along well with" 是一个英语动词短语，意思是“与……相处融洽”、“与……关系良好”。常用于描述人与人之间的友好关系。
二、常见例句
- I get along well with my colleagues.（我和同事们相处得很好。）
- She gets along well with children.（她和孩子们很合得来。）
- Do you get along well with your roommate?（你和室友相处得好吗？）
三、近义表达
- Have a good relationship with（与……有良好的关系）
- Be on good terms with（与……关系和睦）
- Hit it off with someone（与某人一见如故/迅速建立友谊）
四、使用注意
1. “Get along with” 本身已表示“相处”，加上 “well” 强调“融洽”；若说 “get along badly with”，则表示“相处不好”。
2. 该短语主语通常是人，宾语也是人，不用于物。
3. 在美式英语中，“get along” 也可写作 “get on”，但 “get along” 更常见于北美地区。
五、小测试
试着翻译以下句子：
“他和新同学很快就相处融洽了。”
参考答案：He got along well with his new classmates very quickly.