在英语学习中，intent 和 intention 常被混淆。它们都表示“意图”或“目的”，但在用法、语体和语境上存在细微差别。
1. 词性与基本含义
- Intent：多作名词，偶尔作形容词（如 intent on doing something）。语气更正式，常用于法律、78TP或书面语中。
- Intention：仅作名词，日常口语和书面语中均常见，语气相对温和、通用。
2. 语义侧重点
Intent 强调已经形成的、明确的、甚至带有行动倾向的意图，有时隐含“蓄意”之意；而 intention 更侧重于计划或想法本身，未必已付诸行动。
3. 常见搭配
- With intent to...（蓄意…）：法律常用表达，如 “with intent to deceive”。
- Good/bad intentions（善意/恶意）：通常用复数形式，强调动机。
- Declare one’s intention（表明意图）vs. Prove criminal intent（证明犯罪意图）。
4. 例句对比
Intent:
- The suspect was charged with arson with intent to defraud.
- She stared at him with an intent expression.
Intention:
- I have no intention of quitting my job.
- His original intention was to study medicine.
5. 小结
简单来说：
- 日常表达“我打算…”用 intention；
- 涉及法律、正式声明或强调“蓄意”时，多用 intent。
虽然两者在某些语境下可互换，但注意语体差异能让你的英语更地道。