短语 “into practice” 在英语中常用于表示将想法、计划或理论真正地应用到实际操作中。它强调从抽象到具体、从构想到行动的转变。
中文翻译
- 付诸实践
- 投入实践
- 加以实施
常见搭配
通常与动词 “put” 搭配使用，构成固定短语：“put into practice”。
英文例句： We need to put these ideas into practice as soon as possible.
中文翻译： 我们需要尽快把这些想法付诸实践。
英文例句： It’s one thing to learn the theory, but another to put it into practice.
中文翻译： 学习理论是一回事，将其付诸实践则是另一回事。
近义表达
- Implement（实施）
- Apply（应用）
- Carry out（执行）
- Execute（实行）
使用场景
该短语广泛用于教育、职场、科研、项目管理等场合，适用于描述从规划阶段进入执行阶段的过程。