SRT(SubRip Subtitle)是一种常见的字幕文件格式,广泛用于视频字幕的显示。如果你需要编辑 SRT 文件,可以选择多种免费或专业的软件工具。
一、电脑端推荐软件
- 记事本 / 文本编辑器:SRT 是纯文本格式,可用 Windows 记事本、Mac 的文本编辑直接打开并编辑。
- Aegisub:功能强大的开源字幕编辑器,支持时间轴调整、音频波形同步等高级功能。
- Subtitle Edit:免费开源,支持自动翻译、拼写检查、格式转换等功能,适合专业用户。
二、在线编辑工具
- Amara:提供在线协作字幕编辑,适合团队项目。
- SubtitleTools.com:支持在线编辑、转换、校对 SRT 文件,无需安装任何软件。
三、手机端应用
- Android:Subtitle Editor:可在 Google Play 下载,支持基本的 SRT 编辑功能。
- iOS:Caption Viewer & Editor:支持在 iPhone/iPad 上查看和简单编辑字幕文件。
四、注意事项
编辑 SRT 文件时,请注意保持时间码格式正确(如 00:01:23,456 --> 00:01:25,789),避免因格式错误导致播放器无法识别字幕。