什么是 Interpretation？
Interpretation（口译）是指将一种语言的口头表达实时转换为另一种语言的过程。不同于笔译（Translation），口译强调即时性、准确性和临场应变能力，广泛应用于国际会议、外交谈判、法庭诉讼、医疗问诊及媒体采访等场景。
口译的主要类型
同声传译
边听边译，常用于大型国际会议。
交替传译
发言者讲完一段后，译员进行翻译。
手语翻译
为听障人士提供视觉语言沟通支持。
陪同口译
商务考察、旅游或日常交流中的随行翻译。
成为优秀口译员的关键技能
- 扎实的双语或多语能力，包括词汇、语法和文化理解
- 出色的听力与短期记忆力
- 快速反应与逻辑归纳能力
- 良好的心理素质与抗压能力
- 熟悉专业领域术语（如法律、医学、科技等）
口译行业的未来趋势
随着全球化深入和人工智能技术的发展，口译行业正经历深刻变革。AI辅助口译工具（如语音识别+机器翻译）日益普及，但人类译员在情感传达、文化敏感度和复杂语境处理方面仍不可替代。未来，人机协作将成为主流模式。
同时，远程口译（Remote Interpreting）因疫情加速发展，通过视频或电话提供即时语言服务，极大提升了服务可及性。