什么是 “Proficient”？
“Proficient” 是一个形容词，表示“熟练的、精通的”，常用于描述某人在某项技能或领域具备较高水平的能力。
但它后面接的介词不同——in 或 at——会影响句子的自然度和地道程度。
“Proficient in” 的用法
通常用于抽象的、广泛的领域或学科，例如：
- 语言（English, Spanish）
- 学科（mathematics, biology）
- 技能类别（programming, data analysis）
She is proficient in French and German.
He is proficient in computer science.
They are proficient in financial modeling.
He is proficient in computer science.
They are proficient in financial modeling.
“Proficient at” 的用法
多用于具体的活动、任务或动作性较强的技能，例如：
- 打字（typing）
- 解谜（solving puzzles）
- 演奏乐器（playing the piano）
He is proficient at playing chess.
She is proficient at debugging code.
They are proficient at negotiating contracts.
She is proficient at debugging code.
They are proficient at negotiating contracts.
常见误区与建议
虽然在某些情况下两者可以互换，但母语者更倾向于遵循上述习惯用法。
✅ 正确：
I’m proficient in Python.
I’m proficient at writing efficient algorithms.
❌ 不太自然：
I’m proficient at Python.（虽可理解，但不如 “in” 自然）
I’m proficient in typing.（更常用 “at”）
小测试：你掌握了吗？
请选择正确的介词填空：
- She is proficient ___ playing the violin.
- He is proficient ___ statistics.
- We are proficient ___ using Excel.