什么是 "in the door"？
“In the door” 是一个介词短语，字面意思是“在门里”，但在实际使用中需注意其语境和搭配。 它通常用于描述某人或某物位于门的内部空间（如门框内），而不是“进门”的动作。
注意： 表达“进门”这一动作时，英语更常用 “through the door” 或 “into the door”（后者较少见，多用于特定语境）。
正确用法与例句
以下是 “in the door” 的典型使用场景：
- 描述某人站在门口（门框范围内）
- 指物体卡在门中或安装在门上
She was standing in the door, blocking the way.
（她站在门口，挡住了路。）
（她站在门口，挡住了路。）
There’s a mirror in the door of the wardrobe.
（衣柜门上有一面镜子。）
（衣柜门上有一面镜子。）
The cat got stuck in the door when it tried to slip through.
（猫试图钻过去时被卡在门缝里了。）
（猫试图钻过去时被卡在门缝里了。）
常见误区
很多学习者会误用 “in the door” 来表示“进入房间”的动作，这是不准确的。
❌ 错误：He walked in the door.
✅ 正确：He walked through the door. 或 He came in.
✅ 正确：He walked through the door. 或 He came in.
“Walk in the door” 虽在口语中偶尔出现（尤其美式英语），但严格来说不够规范； 更自然的说法是 “walk through the door” 或直接说 “come in”。
对比其他类似表达
- Through the door：穿过门（强调动作路径）
- Into the room：进入房间（强调目的地）
- At the door：在门外（如有人敲门）
- In the doorway：在门口（更精确，指门框区域）
实际上，“in the doorway” 比 “in the door” 更常用于描述人站在门口的位置。
小测验（JavaScript 互动）
判断以下句子是否正确使用了 “in the door”：