“In the hope of” 是一个常见的英语介词短语，用于表达某人做某事时怀有某种期望或希望。 它通常后接动名词（即动词的 -ing 形式），表示目的或期待的结果。
“In the hope of” 常见的中文翻译包括：
具体翻译需结合上下文灵活处理。
英文： She studied hard in the hope of getting into a top university.
中文：她努力学习，希望能进入一所顶尖大学。
英文： He sent out dozens of resumes in the hope of finding a better job.
中文：他投递了几十份简历，指望能找到一份更好的工作。
英文： They planted trees in the hope of improving the local environment.
中文：他们种下树木，怀着改善当地环境的希望。
“In the hope of” 后面必须接 名词 或 动名词（-ing 形式），不能接不定式（to do）。