🎵 Open Shut Them 儿歌歌词

歌曲简介

《Open Shut Them》 是一首源自英语国家的经典儿童手指游戏儿歌，通过简单的动作（如张开/合上手掌、拍手、指眼睛等）配合朗朗上口的歌词，帮助孩子锻炼手眼协调能力、节奏感，并在快乐中学习基础英文词汇。

这首歌常用于幼儿园、早教课堂或家庭亲子互动，是英语启蒙的绝佳素材。

英文歌词

Open, shut them,
Open, shut them,
Give a little clap, clap, clap.
Open, shut them,
Open, shut them,
Put them in your lap, lap, lap.

Creep them, crawl them,
Creep them, crawl them,
Right up to your chin, chin, chin.
Open wide your little mouth,
But do not let them in, in, in!

Fold your hands,
Put them together,
Nod your head and say, "How do you do?"
Fold your hands,
Put them together,
Now sit quietly like me, me, me.

中文翻译

张开，合上，
张开，合上，
轻轻拍一拍，拍一拍，拍一拍。
张开，合上，
张开，合上，
放在你的膝盖上，膝盖上，膝盖上。

慢慢爬，悄悄走，
慢慢爬，悄悄走，
一直爬到你的下巴，下巴，下巴。
张大你可爱的小嘴巴，
但可别让它们进去，进去，进去！

双手合十，
放在一起，
点点头说：“你好吗？”
双手合十，
放在一起，
现在像我一样安静坐好，坐好，坐好。

玩法说明

1. Open, shut them：张开手掌，再合上。
2. Clap, clap, clap：拍手三次。
3. Put them in your lap：把手放在膝盖上。
4. Creep them up to your chin：双手像小虫子一样从膝盖慢慢“爬”到下巴。
5. Open wide your mouth：张大嘴巴，假装有东西要进来，但摇头说“不要！”
6. Fold your hands & say "How do you do?"：双手合十，点头问好。
7. Sit quietly：最后安静坐好，结束游戏。

建议配合轻快的节奏演唱，速度可由慢到快，增加趣味性。

教育价值

• ✅ 锻炼精细动作与身体协调能力
• ✅ 培养英语语感与听力理解
• ✅ 学习基础动词（open, shut, clap, crawl, nod 等）
• ✅ 提升专注力与规则意识（如“安静坐好”）
• ✅ 促进亲子或师生情感交流

小贴士

家长或老师可以：

• 先示范动作，再带孩子一起做；
• 用夸张的表情和声音增加趣味；
• 鼓励孩子边唱边做，不必追求完美；
• 搭配背景音乐或使用YouTube搜索 “Open Shut Them nursery rhyme” 听原版音频。