什么是 “in preference for”?
“In preference for” 是一个英语介词短语,用于表示某人更喜欢某物或某事,常用于正式或书面语中。 它强调在两个或多个选项之间做出偏好选择。
注意: 更常见的表达是 “in preference to”,而 “in preference for” 虽然语法上可接受,但在现代英语中较少使用。建议优先掌握 “in preference to” 的用法。
经典例句(含中文翻译)
- She chose tea in preference for coffee this morning.(她今天早上选择了茶而不是咖啡。)
- The committee selected the local candidate in preference for the outsider.(委员会选择了本地候选人,而非外来者。)
- Many consumers opt for organic products in preference for conventional ones.(许多消费者选择有机产品而非传统产品。)
- He voted for the green policy in preference for economic growth.(他投票支持环保政策,而非经济增长。)
- The school promotes arts education in preference for standardized testing.(该校推崇艺术教育,而非标准化考试。)
常见搭配与用法提示
- 通常结构为:A in preference for B(A 而非 B)
- 多用于正式写作、新闻报道或学术语境
- 口语中更常用 “rather than” 或 “instead of”
- 注意主语和动词的一致性,避免歧义
进阶练习建议
尝试自己造句,例如:
- 用 “in preference for” 描述你的饮食偏好
- 写一段话说明你在学习方式上的选择
- 比较两种交通方式,并用该短语表达倾向