什么是 Overpraising?
Overpraising 是英文动词 “overpraise” 的现在分词或动名词形式,意为“过度赞美”或“过分表扬”。它通常带有轻微贬义,暗示赞美超出了实际应得的程度,可能带来反效果。
Example: Constantly overpraising children may reduce their motivation to improve.
中文翻译与用法
在中文中,“overpraising” 常被翻译为:
- 过度赞美
- 过分表扬
- 言过其实的称赞
该词多用于教育、职场、社交媒体等场景,提醒人们注意赞美的适度性。
为什么 Overpraising 值得关注?
- 心理影响:研究表明,对儿童或员工的过度赞美可能导致依赖外部认可、降低抗挫能力。
- 信任削弱:频繁不实的赞美会让人怀疑说话者的真诚度。
- 文化差异:在某些文化中(如东亚),含蓄评价更受推崇;而在西方,积极反馈更常见——但“过度”仍需警惕。
如何避免 Overpraising?
有效赞美的关键在于具体、真实、适时。例如:
- ❌ “你太聪明了!” → ✅ “你解这道题的方法很有创意。”
- ❌ “你是最棒的!” → ✅ “你在演讲中保持镇定,进步很大。”
这种基于行为而非人格的反馈,更能促进成长型思维。