Design sb to do sth 用法详解
在英语中，“design sb to do sth” 并不是一个标准或常见的表达。实际上，动词 design 通常用于表示“设计某物”，而不是“设计某人做某事”。正确且自然的用法是：
The software was designed to improve productivity.
（该软件被设计用来提高生产力。）
常见误解
许多英语学习者会误以为可以说 “design someone to do something”，比如：
❌ He was designed to become a doctor.
这种说法在标准英语中是不恰当的，因为“design”一般不用于指对人的意图安排（除非在非常特殊的语境下，如科幻或哲学讨论）。
正确表达“安排某人做某事”
如果你想表达“安排/打算让某人做某事”，更自然的说法包括：
- Intend sb to do sth（较正式）
- Plan for sb to do sth
- Assign sb to do sth（指派）
- Expect sb to do sth（期望）
The manager assigned her to lead the project.
They intended him to take over the family business.
总结
✅ “Design” 后接 事物（如工具、系统、程序等），表示其用途。
❌ 一般不用于“design + 人 + to do”结构。