什么是 “Bound Up With”？
“Bound up with” 是一个常见的英语短语，表示某事物与另一事物紧密相关、密不可分，常用于描述情感、思想、利益或概念之间的内在联系。
常见用法
该短语通常用于以下结构：
- be bound up with something：与……密切相关
- feelings/ideas/values bound up with...：与……交织在一起的情感/想法/价值观
经典例句
例句 1：Her sense of identity is deeply bound up with her cultural heritage.
她的身份认同与她的文化传承密不可分。
例句 2：The success of the project is bound up with effective teamwork.
该项目的成功与高效的团队合作息息相关。
例句 3：Many childhood memories are bound up with that old house.
许多童年回忆都与那座老房子紧紧相连。
使用注意事项
“Bound up with” 带有较强的感情色彩或抽象性，多用于正式或文学性语境中。在日常口语中，也可用 “closely connected to” 或 “tied to” 替代，但语气略弱。