cheapness 翻译

基本释义

cheapness（名词）通常翻译为：

• 廉价；便宜
• 低质量；劣质（常含贬义）
• 小气；吝啬（较少见，多用于特定语境）

常见用法与例句

1. 表示价格低廉：

• The cheapness of the product attracted many customers.
（该产品的廉价吸引了许多顾客。）

2. 表示质量低劣：

• The furniture broke within a week — a clear sign of its cheapness.
（家具一周内就坏了——明显是劣质的表现。）

3. 引申义（贬义）：行为或品味的“俗气”或“低级”：

• His joke was criticized for its cheapness and lack of taste.
（他的笑话因粗俗无趣而受到批评。）

近义词与反义词

近义词：inexpensiveness（廉价）、low cost（低成本）、poorness（劣质）

反义词：expensiveness（昂贵）、quality（优质）、luxury（奢华）

学习提示

注意：cheapness 虽源于 cheap（便宜的），但在实际使用中常带有负面评价色彩，尤其在描述物品质量或人的行为时。正式写作中建议根据语境选择更中性的词汇如 low price 或 affordability。