什么是 Compendium?
Compendium(英 [kəmˈpendiəm])是一个英文名词,中文通常翻译为“概要”、“汇编”、“纲要”或“手册”。它指的是一本对某一主题内容进行系统性总结或浓缩的书籍或文档。
常见中文翻译
- 概要
- 汇编
- 纲要
- 摘要集
- 手册(在特定语境下)
例句参考
• This book is a compendium of classical Chinese poetry.
→ 这本书是中国古典诗歌的汇编。
• The report serves as a compendium of best practices in digital marketing.
→ 该报告是对数字营销最佳实践的全面总结。
使用场景
“Compendium” 常用于学术、技术、文学等领域,强调对大量信息的整理与精炼。例如医学手册、法律条文汇编、游戏设定集等都可称为 compendium。