“Hate”后面加doing吗？

在英语学习中，很多同学会疑惑：动词 “hate” 后面到底应该接 doing 还是 to do？其实，两者都可以使用，但含义略有不同。

1. “Hate doing” 表示一般性厌恶

当表达一种长期的、习惯性的不喜欢时，通常使用 hate + doing：

• I hate waiting in long lines.（我讨厌排长队。）
• She hates getting up early.（她讨厌早起。）

2. “Hate to do” 表示特定情境下的不情愿

而 hate + to do 常用于表示在某个具体场合下不得不做某事，带有歉意或无奈的语气：

• I hate to interrupt you, but the phone is ringing.（我很抱歉打断你，但电话响了。）
• He hates to say no, even when he’s busy.（即使很忙，他也很难开口拒绝。）

3. 小结

✅ 两者语法都正确。
✅ hate doing = 一般性讨厌
✅ hate to do = 特定情况下不情愿做某事（常用于礼貌表达）

掌握这一细微差别，能让你的英语表达更地道、更精准！