在英语中，“have it done” 是一个常见的使役结构，用于表示“让某事被完成”。它属于 “have + 宾语 + 过去分词” 的句型，强调动作由他人完成，而非主语自己动手。
基本结构
have + 宾语 + 过去分词（done）
- I had my car repaired yesterday.（我昨天让人修了车。）
- She had her hair cut last week.（她上周剪了头发。）
- We had the house painted last summer.（我们去年夏天让人粉刷了房子。）
含义解析
这个结构表达的是：主语安排或请求别人为自己做某事，强调结果而非过程。通常用于服务类场景，如修理、美容、清洁等。
常见误区
- ❌ I had repaired my car.（错误：这表示“我曾经修过车”，不是“让人修”）
- ✅ I had my car repaired.（正确：表示“我让人修了车”）
与 “get it done” 的区别
“Get it done” 语气更口语化，有时带有紧迫感；而 “have it done” 更正式、更强调安排和委托。
- I need to get this report done by noon.
- I’ll have the documents delivered tomorrow.
总结
掌握 “have it done” 结构有助于更地道地表达“请人办事”的意思。记住：宾语是动作的承受者，动作用过去分词表示，整个结构体现被动含义。