in process 与 in progress 的区别与用法详解
在英语学习和实际应用中，“in process” 和 “in progress” 经常被混淆。虽然两者都表示“正在进行中”，但它们的使用语境和细微含义有所不同。
1. in progress 的含义与用法
“In progress” 是一个更常见、更通用的表达，用于描述任何正在进行中的活动、项目或事件。
示例：
- The construction of the new bridge is in progress.
- Our meeting is still in progress; please wait outside.
它强调的是某事“正在发生”或“尚未完成”的状态，适用于正式和非正式场合。
2. in process 的含义与用法
“In process” 通常用于更具体、技术性或流程化的语境中，尤其指某个系统化流程（如审批、制造、数据处理等）正在进行。
示例：
- Your application is currently in process.
- The order is in process and will ship tomorrow.
它暗示该事项处于一个预设的、有步骤的流程之中，常用于商业、行政或技术文档。
3. 主要区别总结
- In progress：通用性强，适用于任何正在进行的活动。
- In process：侧重于流程、程序或系统内部的处理阶段。
- 在大多数日常对话中，优先使用 in progress 更自然。
4. 常见错误提醒
不要将两者完全互换。例如，说 “The concert is in process” 听起来不自然，应使用 “in progress”。而说 “Your visa is in progress” 虽可理解，但78TP文件更常用 “in process”。