歌曲简介
《In The End》是美国摇滚乐队 Linkin Park（林肯公园）于2000年发行的代表作之一，收录在专辑《Hybrid Theory》中。 这首歌融合了说唱、摇滚与电子元素，歌词表达了对努力却无果的挫败感，以及面对现实的无奈。
中英对照歌词
【英文原文】
It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
【中文翻译】
一切始于某件事
我不明白为何如此
无论你多么努力，似乎都无济于事
请记住这一点，我写下这些韵脚
是为了在恰当时刻说明
我所知道的是
时间无比珍贵
看着它随钟摆飞逝
看着它倒数至一天的尽头
时钟滴答，生命悄然流逝
歌词解析
歌曲通过“时间”这一核心意象，传达出人在命运面前的无力感。“It doesn't even matter how hard you try”成为无数人共鸣的金句， 反映了现实生活中付出未必有回报的普遍困境。然而，这种坦诚的表达本身也是一种释放与抗争。