in the south of vs to the south of

引言

在英语学习中，表示地理位置的介词短语常常让人困惑。特别是 “in the south of” 和 “to the south of” 看似相似，实则含义不同。 正确理解它们的区别，有助于提升语言表达的准确性与地道性。

in the south of 的含义

“in the south of + 地点” 表示某地 位于该区域内部的南部。也就是说，所描述的位置是包含在那个大区域之内的。

to the south of 的含义

“to the south of + 地点” 表示某地 在该地点外部的南边，两者不重叠，通常用于描述两个独立地理实体之间的相对位置。

对比总结

常见错误与提示

❌ 错误：Paris is to the north of France.
✅ 正确：Paris is in the north of France.
（巴黎是法国的一部分，不能说“在法国北边”，而应说“在法国北部”。）

❌ 错误：Japan is in the east of China.
✅ 正确：Japan is to the east of China.
（日本和中国是两个国家，日本在中国东边，不在中国境内。）

小测验（JavaScript互动）

请选择正确的表达：

London is ______ England.