掌握这个常用英语短语,提升你的表达准确性
in the case of 是一个英语介词短语,用于引出某个特定情况、人或事物,相当于中文的“在……的情况下”、“就……而言”或“关于……”。
它常用于正式或书面语中,用来限定讨论的范围或背景。
in the case of + [名词/代词]
✅ In the case of fire, use the stairs, not the elevator.
(发生火灾时,请使用楼梯,不要使用电梯。)
✅ In the case of John, his lack of experience was a major drawback.
(就约翰而言,他缺乏经验是一个主要缺点。)
✅ The rules are different in the case of part-time employees.
(对于兼职员工,规则有所不同。)
in case of 混淆:
in case of 表示“万一……”,后接突发事件(如 fire, accident)。in the case of 强调“就某个具体情况而言”。In case of fire, call 119.(万一着火,拨打119。)In the case of this building, fire drills are held monthly.(就这栋楼而言,每月进行一次消防演习。)in the case of 后面不能接完整句子(即不能接从句),只能接名词性成分。根据语境,以下短语有时可替代 in the case of:
例如:
As for John, his lack of experience... ≈ In the case of John, his lack of experience...
请选择正确的句子: