全面解析 “phone ring” 的含义、用法与翻译
Phone ring(或 phone ringing)在英语中通常指“电话铃声响起”或“手机正在响铃”的状态。
它既可以作名词使用(表示铃声本身),也可以作动词短语(表示电话正在响)。
— I can’t talk now; my phone is ringing.
— 我现在不能说话,我的电话在响。
The phone ring woke me up at 3 a.m.
凌晨三点,电话铃声把我吵醒了。
She ignored the phone ring and kept watching TV.
她无视电话铃声,继续看电视。
在日常英语中,“ring” 作为动词常用于英式英语(如:The phone rang.),而美式英语有时也用 “the phone rang”,但“ring” 本身在两种变体中都通用。注意不要与“ring”(戒指)混淆,语境会明确其含义。