什么是 “cannot have failed to do”?
“Cannot have failed to do” 是一种英语中较为正式且强调意味浓厚的表达结构,字面看似双重否定(cannot + failed),实则表示强烈的肯定。
它常用于表达说话人对某事发生的高度确信,意为“不可能没做……”,即“一定做了……”。
语法结构解析
基本构成:
- cannot / can’t:情态动词,表示“不可能”
- have failed:现在完成时的否定形式(fail 的过去分词)
- to do:不定式动词
整体结构: cannot + have + past participle + to-infinitive
语义与用法示例
She cannot have failed to notice the error.
→ 她不可能没注意到这个错误。(她一定注意到了。)
→ 她不可能没注意到这个错误。(她一定注意到了。)
They cannot have failed to understand your point.
→ 他们不可能没理解你的观点。(他们肯定理解了。)
→ 他们不可能没理解你的观点。(他们肯定理解了。)
这类句式常见于学术写作、法律文本或正式演讲中,用于强调逻辑上的必然性。
常见误区
- 误以为是双重否定表否定(实际表肯定)
- 混淆 “cannot fail to do”(一般现在)与 “cannot have failed to do”(对过去的推测)
- 过度使用导致语言生硬——建议在需要强调确定性时使用
互动小测试
下面哪句话意思等同于 “He cannot have failed to see the warning sign.”?