什么是 “portion”?
“Portion” 源自拉丁语 “portio”,意为“部分、份额”。它与动词 “partire”(分开)相关,属于印欧语系词根 *per-(意为“向前、通过”,引申为“分配”)。
在英语中,“portion” 不仅作为独立单词使用,还以词根或词缀形式出现在许多派生词中,常表示“部分”“分配”或“份额”的概念。
常见派生词
- Proportion:比例;部分(pro- 表示“向前”,即“按份额分配”)
- Apportion:分配;分摊(ap- = ad-,表示“朝向”,即“将某物分给某人”)
- Disproportionate:不成比例的(dis- 表否定,“比例失调”)
- Portionless:无份的;一无所有的(-less 表否定)
- Portioner:分配者;享有固定份额的人
词根关联词族
“Portion” 与以下词根密切相关:
- Part-(部分):如 part, partial, participate
- Divide-(分割):如 divide, division, dividend
- Share-(分享):如 share, shareholder
例句:The cake was divided into equal portions for everyone.
(蛋糕被平均分成若干份,分给大家。)
(蛋糕被平均分成若干份,分给大家。)
学习小贴士
- 遇到含 “portion” 的单词时,先思考是否与“部分”或“分配”有关。
- 结合前缀(如 pro-, ap-, dis-)理解词义变化。
- 制作词根卡片,将派生词归类记忆,提升效率。