“Professions” 是什么意思？

在英语学习或日常交流中，你可能会遇到单词 “professions”。这个词究竟代表什么含义？它和 “jobs” 或 “occupations” 有什么区别？本文将为你全面解析。

1. 基本定义

Profession（单数）通常指需要专门知识、长期训练或正式资格认证的职业。复数形式 professions 则泛指这类职业的集合。

与普通“工作”（job）不同，“profession” 强调专业性、责任感和社会认可度。

2. 常见特征

• 需要接受高等教育或专业培训（如大学学位、执照等）
• 有明确的职业道德规范
• 通常由专业协会或机构监管
• 具有较高的社会地位和收入水平

3. 典型的 Professions 举例

• 医生（Doctor）
• 律师（Lawyer）
• 工程师（Engineer）
• 教师（Teacher）
• 会计师（Accountant）
• 建筑师（Architect）

4. Profession vs. Job vs. Occupation

虽然这三个词都可表示“工作”，但侧重点不同：

• Job：泛指任何有报酬的工作，不论是否专业（如服务员、快递员）。
• Occupation：较正式，用于表格或统计，涵盖所有工作类型。
• Profession：特指需专业资质的高技能职业。

5. 中文翻译参考

“Professions” 通常翻译为：

• 职业（强调专业性时）
• 专业领域
• 行当（口语，较少用）