什么是 “telephone”？
“Telephone” 既可以作名词（表示“电话”），也可以作动词（表示“打电话”）。它的用法灵活，但很多人对“telephone 后面该接什么”感到困惑。
作为名词：telephone + 名词/介词短语
当 “telephone” 作名词时，常用于以下结构：
a telephone number—— 电话号码the telephone rings—— 电话响了on the telephone—— 在打电话（美式英语中也常用on the phone）by telephone—— 通过电话（较正式）
例句：Please leave your telephone number so we can contact you.
作为动词：telephone + 宾语
当 “telephone” 作动词时，是及物动词，后面直接接宾语（人或机构）：
telephone someone—— 给某人打电话telephone a company—— 给一家公司打电话
注意：不需要加介词（如 to）。这是常见错误！
✅ 正确：I will telephone Mary tomorrow.
❌ 错误：I will telephone to Mary.
常见搭配与实用例句
- telephone sb immediately —— 立即给某人打电话
Please telephone the doctor immediately. - telephone for help —— 打电话求助
He telephoned for an ambulance. - telephone a message —— 打电话传达信息
She telephoned the news to her parents.
小贴士：telephone vs. call
在日常口语中，“call” 比 “telephone” 更常用。“telephone” 略显正式。
- I’ll call you later.（更自然）
- I’ll telephone you later.（语法正确，但稍正式）